These CVEs should not affect your Datomic System.
We are continually adjusting our dependencies to account for security issues. I would not suggest trying to override this dependency on your own as it could cause issues with your system.
In the future I suggest creating a support ticket via support@cognitect.com. We have a 2 day response SLA for customers.