Welcome! Please see the About page for a little more info on how this works.
Datomic should be able to read it's settings from environment variables, following a naming standard like what Spring Boot does. E.g.:
DATOMIC_LICENSE_KEY
DATOMIC_PROTOCOL
DATOMIC_PORT